"se prosterner" meaning in Français

See se prosterner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə pʁɔs.tɛʁ.ne\, pʁɔɬ͡s.tɛʁ.ne Audio: Fr-Paris--prosterner.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se prosterner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se prosterner.wav
Forms: se prosterner [infinitive, present], s’être prosterné [infinitive, past], en se prosternant [gerund, present], en s’étant prosterné [gerund, past], prosternant [participle, present], prosterné [participle, past], je me prosterne [indicative, present], tu te prosternes [indicative, present], il/elle/on se prosterne [indicative, present], nous nous prosternons [indicative, present], vous vous prosternez [indicative, present], ils/elles se prosternent [indicative, present], je me suis prosterné [indicative, past, multiword-construction], tu t’es prosterné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est prosterné [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes prosternés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes prosternés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont prosternés [indicative, past, multiword-construction], je me prosternais [indicative, imperfect], tu te prosternais [indicative, imperfect], il/elle/on se prosternait [indicative, imperfect], nous nous prosternions [indicative, imperfect], vous vous prosterniez [indicative, imperfect], ils/elles se prosternaient [indicative, imperfect], je m’étais prosterné [indicative, pluperfect], tu t’étais prosterné [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était prosterné [indicative, pluperfect], nous nous étions prosternés [indicative, pluperfect], vous vous étiez prosternés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient prosternés [indicative, pluperfect], je me prosternai [indicative, past], tu te prosternas [indicative, past], il/elle/on se prosterna [indicative, past], nous nous prosternâmes [indicative, past], vous vous prosternâtes [indicative, past], ils/elles se prosternèrent [indicative, past], je me fus prosterné [indicative, past, anterior], tu te fus prosterné [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut prosterné [indicative, past, anterior], nous nous fûmes prosternés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes prosternés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent prosternés [indicative, past, anterior], je me prosternerai [indicative, future], tu te prosterneras [indicative, future], il/elle/on se prosternera [indicative, future], nous nous prosternerons [indicative, future], vous vous prosternerez [indicative, future], ils/elles se prosterneront [indicative, future], je me serai prosterné [indicative, future, perfect], tu te seras prosterné [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera prosterné [indicative, future, perfect], nous nous serons prosternés [indicative, future, perfect], vous vous serez prosternés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront prosternés [indicative, future, perfect], que je me prosterne [subjunctive, present], que tu te prosternes [subjunctive, present], qu’il/elle/on se prosterne [subjunctive, present], que nous nous prosternions [subjunctive, present], que vous vous prosterniez [subjunctive, present], qu’ils/elles se prosternent [subjunctive, present], que je me sois prosterné [subjunctive, past], que tu te sois prosterné [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit prosterné [subjunctive, past], que nous nous soyons prosternés [subjunctive, past], que vous vous soyez prosternés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient prosternés [subjunctive, past], que je me prosternasse [subjunctive, imperfect], que tu te prosternasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se prosternât [subjunctive, imperfect], que nous nous prosternassions [subjunctive, imperfect], que vous vous prosternassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se prosternassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse prosterné [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses prosterné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût prosterné [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions prosternés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez prosternés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent prosternés [subjunctive, pluperfect], je me prosternerais [conditional, present], tu te prosternerais [conditional, present], il/elle/on se prosternerait [conditional, present], nous nous prosternerions [conditional, present], vous vous prosterneriez [conditional, present], ils/elles se prosterneraient [conditional, present], je me serais prosterné [conditional, past], tu te serais prosterné [conditional, past], il/elle/on se serait prosterné [conditional, past], nous nous serions prosternés [conditional, past], vous vous seriez prosternés [conditional, past], ils/elles se seraient prosternés [conditional, past], prosterne-toi [imperative, present], prosternons-nous [imperative, present], prosternez-vous [imperative, present]
  1. Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration ou en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un.
    Sense id: fr-se_prosterner-fr-verb-GhNxdSZL Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
  2. Reconnaître, avouer la supériorité de quelqu’un en quelque genre que ce soit. Tags: figuratively, hyperbole
    Sense id: fr-se_prosterner-fr-verb-AZO2fnOL Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un): sich niederwerfen (Allemand), prostrate oneself (Anglais), سَجَدَ (sajada) (Arabe), i tonm aznou dovan (Créole réunionnais), prosternarse (Espagnol), s’acacher (Gallo), prosternarsi (Italien), pirilé (Kotava), usudjudia (Shimaoré), unyama (Shingazidja), usudjuɗia (usudjudia) (Shingazidja), kusujudu (Swahili)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en créole réunionnais, Traductions en espagnol, Traductions en gallo, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en shimaoré, Traductions en shingazidja, Traductions en swahili, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "represseront"
    },
    {
      "word": "reprosternes"
    },
    {
      "word": "reprosternés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prosternere, formé de pro (en avant), et de sternere (étendre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se prosterner",
      "ipas": [
        "\\sə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être prosterné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se prosternant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pʁɔs.tɛʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant prosterné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosterné",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosterne",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternes",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosterne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosterniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosterna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosterneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosterneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me prosterne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te prosternes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se prosterne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous prosternions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pʁɔs.tɛʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous prosterniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pʁɔs.tɛʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se prosternent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit prosterné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient prosternés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me prosternasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te prosternasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se prosternât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous prosternassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous prosternassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pʁɔs.tɛʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se prosternassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût prosterné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent prosternés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosterneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosterneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prosterne-toi",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternons-nous",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternez-vous",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Les temps étaient bien changés, mais de ferventes ouailles s’étaient prosternées devant la statue, avaient renoué les liens rompus par les ans, capté, en quelque sorte, la Vierge dans un filet de prières […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136",
          "text": "A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Judith Gautier, L’Usurpateur dans la bibliothèque Wikisource , Marpon, Flammarion, 1875, page 26",
          "text": "Tous les assistants se prosternèrent, appuyant leur front contre le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration ou en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-se_prosterner-fr-verb-GhNxdSZL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Je me prosterne devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître, avouer la supériorité de quelqu’un en quelque genre que ce soit."
      ],
      "id": "fr-se_prosterner-fr-verb-AZO2fnOL",
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--prosterner.ogg",
      "ipa": "pʁɔɬ͡s.tɛʁ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--prosterner.ogg/Fr-Paris--prosterner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prosterner.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se prosterner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se prosterner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se prosterner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se prosterner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich niederwerfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prostrate oneself"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sajada",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَجَدَ"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "i tonm aznou dovan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prosternarse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’acacher"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prosternarsi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "pirilé"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "usudjudia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "unyama"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "usudjudia",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "usudjuɗia"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "kusujudu"
    }
  ],
  "word": "se prosterner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "represseront"
    },
    {
      "word": "reprosternes"
    },
    {
      "word": "reprosternés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en swahili",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prosternere, formé de pro (en avant), et de sternere (étendre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se prosterner",
      "ipas": [
        "\\sə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être prosterné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se prosternant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pʁɔs.tɛʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant prosterné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosterné",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosterne",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternes",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosterne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosterniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosterna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosternèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosterneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosternerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosterneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me prosterne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te prosternes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se prosterne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous prosternions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pʁɔs.tɛʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous prosterniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pʁɔs.tɛʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se prosternent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit prosterné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient prosternés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me prosternasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te prosternasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se prosternât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous prosternassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous prosternassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pʁɔs.tɛʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se prosternassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses prosterné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût prosterné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez prosternés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent prosternés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me prosternerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te prosternerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se prosternerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous prosternerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pʁɔs.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous prosterneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pʁɔs.tɛʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se prosterneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pʁɔs.tɛʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais prosterné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait prosterné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions prosternés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez prosternés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient prosternés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prosterne-toi",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternons-nous",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prosternez-vous",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.tɛʁ.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prosterner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Les temps étaient bien changés, mais de ferventes ouailles s’étaient prosternées devant la statue, avaient renoué les liens rompus par les ans, capté, en quelque sorte, la Vierge dans un filet de prières […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136",
          "text": "A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Judith Gautier, L’Usurpateur dans la bibliothèque Wikisource , Marpon, Flammarion, 1875, page 26",
          "text": "Tous les assistants se prosternèrent, appuyant leur front contre le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration ou en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Je me prosterne devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître, avouer la supériorité de quelqu’un en quelque genre que ce soit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɔs.tɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--prosterner.ogg",
      "ipa": "pʁɔɬ͡s.tɛʁ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--prosterner.ogg/Fr-Paris--prosterner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prosterner.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se prosterner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_prosterner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se prosterner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se prosterner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_prosterner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se prosterner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich niederwerfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prostrate oneself"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sajada",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَجَدَ"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "i tonm aznou dovan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prosternarse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’acacher"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "prosternarsi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "pirilé"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "usudjudia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "unyama"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "usudjudia",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "usudjuɗia"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un",
      "sense_index": 1,
      "word": "kusujudu"
    }
  ],
  "word": "se prosterner"
}

Download raw JSONL data for se prosterner meaning in Français (22.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.